Svengelska är ett begrepp som används för att beskriva en blandning av svenska och engelska språk. Det kan hänvisa till både användningen av engelska ord och fraser i svenska sammanhang och till direktöversättningar från engelska till svenska som inte följer traditionella svenska språkregler. Detta fenomen är vanligt i många länder där engelska är ett dominerande… Fortsätt läsa Svengelska
Författare: uppfatta
Nominell Ränta vs Effektiv Ränta
Den nominella ränta är procentandelen av ett lån som låntagaren måste betala till långivaren för att få låna pengar, till exempel 5% på ett bolån. Med effektiv ränta är totalkostnaden för ett lån, alltså med aviavgifter och startavgifter, det är inte så vanligt på bolån men på andra sorters lån bör ha koll på den… Fortsätt läsa Nominell Ränta vs Effektiv Ränta
Vårt eller vårat?
Det här är enkelt. Alltid vårt, aldrig vårat. Man kan väl spekulera i varför det är så vanligt med just den här felstavningen, kanske är det helt enkelt att vårat låter mjukare än vårt?
Kasino eller Casino?
Debatten om huruvida man ska stava det Kasino eller Casino har pågått i flera år. Även om ordet härstammar från italienska, och stavningen av ”Kasino” är mer autentisk till dess ursprung, har många engelsktalande länder antagit stavningen av ”kasino”. Detta beror troligen på att de ville behålla en konsekvent stavning med andra engelska ord som… Fortsätt läsa Kasino eller Casino?
Holland vs Nederländerna
Holland är namnet på två provinser i Nederländerna: ”Nordholland” och ”Sydholland”. Nederländerna, å andra sidan, är ett land som består av 12 provinser, inklusive både norra och södra Holland. Även om många människor använder ”Holland” och ”Nederländerna” omväxlande för att referera till denna europeiska nation, är de faktiskt inte synonymer. Termen ”Holland” används ofta felaktigt… Fortsätt läsa Holland vs Nederländerna